简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لا تسأل، لا تقل في الصينية

يبدو
"لا تسأل، لا تقل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 不问，不说
أمثلة
  • وقد قامت الحكومة بخطوات هامة موخراً في هذا الشأن من أبرزها سن قانون إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تقل " ، الذي يسمح للمثليين والمثليات بالخدمة في جيش الولايات المتحدة شريطة عدم إظهار ميلهم الجنسي.
    美国政府最近在这方面采取了重要措施，最显着的有2010年12月22日颁布 " 不问不说 " 废除法，使男女同性恋得以在美国军队中服役时可以公开身份。
  • وإضافة إلى ذلك يلتزم الرئيس أوباما بإلغاء وضع " لا تسأل، لا تقل " الذي يمنع المثليين والمثليات من الخدمة بصورة علنية في الجيش، وقد أكد كل من رئيس هيئة الأركان المشتركة ووزير الدفاع في جلسات استماع أمام الكونغرس دعم إلغائه.
    此外，奥巴马总统致力于废除 " 不问不说 " 条例，该条条例妨碍了男女同性恋者公开在军队中服役，参谋长联席会议主席和国防部长都曾在国会听证会上作证，支持废除该条例。